О, колико пута ми је само Харви рекао, вероватно милион пута... је рекао, "Господине Дауд, урадио бих све за вас."
Oh, kdyby to Harvey řekl jen jednou, ale vsadil bych se, že to řekl snad milionkrát. Řekl mi: "Pane Dowde, mohl bych pro vás udělat cokoli!"
Проналазак тритиума који може направити милион пута већу... биолошку штету него...
Zjištění, že tritium způsobuje miliontinu biologického poškození způsobovaného jódem jedna...
Милион пута сам га могао да га откуцам.
Mohl jsem už miliónkrát zavolat poldy.
Милион пута сам масирао даме и увек је то нешто значило.
Podívej, miliónu ženskejch jsem to dělal, milión masáží nohou a všechny něco znamenaly.
Није ме брига за његов бејби-ситинг или његове очи... или чињеницу да се може милион пута дигнути на оној шипки.
Nezajímá mě starost o dítě a jeho oči... nebo fakt, že umí udělat spoustu shybů na té tyči.
Летео сам са ћалетом милион пута.
Letěl sem s timhle staroušem milionkrát.
Сада мораш да ми га вратиш... само милион пута блиставији... моћнији.
Teď mi ho musíš vrátit, ale milionkrát zářivější, milionkrát silnější.
Иако моја мама и ја смо видели "Претти Воман" милион пута.
Ale s mámou jsem koukal na Pretty Woman asi miliónkrát...
Видио сам те приче милион пута... и ко увек побеђује на крају?
Viděl jsem ty pohádky už milionkrát... a kdo je ten chlápek, co vždycky nakonec vyhrává?
Видио сам ти гузицу и остатак тебе голу већ ваљда милион пута до сад.
Tvůj zadek i zbytek těla jsem viděl nahaté už milionkrát.
Рекла сам им да је поправе већ једно милион пута.
Stokrát jsem jim říkala, aby to spravili.
Али, и сама си прошла кроз то милион пута.
Ale ty sama sis tím přece prošla nejméně milionkrát.
Радила си то испред мене милион пута.
Zlato, čůrala jsi přede mnou už milionkrát.
Пролазио сам поред овог места милион пута, никад нисам ушао.
Tohle místo už jsem míjel hodněkrát, ale nikdy jsem nešel dovnitř.
Да сам све ово знао у тим годинама, и знам да си чуо милион пута како је живот кратак, али да ти кажем нешто, живот јесте ужасно кратак и не губи ни секунд времена.
Víš, co jsem měl vědět, když mi bylo jako tobě? Vím, žes milionkrát slyšel, že život je krátký. Ale tohle mi ukázalo, že život je sakra krátký a že nesmíš promarnit ani minutu.
Не, нећу радити ово, нећемо водити исти разговор који смо водили милион пута.
Šňupe se to nosem. - Hej, ne...nedotýkej se mě. Je mi jedno, co stím budeš dělat.
Сте сви чули да кажем милион пута,
Všichni jste mě slyšel říkat milionkrát,
Одговор није само у томе да светлост путује око милион пута брже од звука.
To, že se právě světlo pohybuje asi milionkrát rychleji než zvuk není odpověď.
Харри'са милион пута бољи кувар од Диетер, и његов ресторан није успео.
Harry je miliónkrát lepší kuchař než Dieter, jeho restaurace zkrachovala.
Али сада је то Шејн завршне јер си ме звао "911" као милион пута.
Ale teď to dokončuje Shane, protože jsi mi pípla 911, jako už po milionté.
Да, то урадите милион пута, али ти си само људско.
Ano, dělala jsi to milionkrát, ale jsi jenom člověk.
Рекао сам ти милион пута, нисам.
Říkám ti to po stý. Na nikoho jsem nezapomněl. Promiň.
Види, ја знам да сте прошли кроз собом милион пута, али...
Hele, vím, že jsi to procházel již milionkrát, ale...
0.22370600700378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, kdyby to Harvey řekl jen jednou, ale vsadil bych se, že to řekl snad milionkrát. Řekl mi: "Pane Dowde, mohl bych pro vás udělat cokoli!" 